-
1 sposo
m bridegroomsposi pl newlyweds* * *sposo s.m.* * *['spɔzo]sostantivo maschile1) (uomo che si sposa) (bride)groom2) (ma-rito) husband* * *sposo/'spɔzo/sostantivo m.2 (ma-rito) husband. -
2 sposino
-
3 sposo sm
['spɔzo](nel giorno delle nozze) (bride)groom, (marito) husband -
4 sposo
sm ['spɔzo](nel giorno delle nozze) (bride)groom, (marito) husband -
5 fresco
(pl -chi) 1. adj freshtemperatura coolfig colloq stai fresco! you're for it! colloq you've had it! colloq2. m coolnessprendere il fresco take the airfa fresco it's coolmettere in fresco put in a cool placefig colloq al fresco inside colloq* * *fresco1 agg.1 fresh: carnagione fresca, fresh complexion; carne fresca, fresh meat; fieno fresco, new-mown hay; fiori freschi, fresh cut flowers; formaggi freschi, fresh cheese; frutta fresca, fresh fruit; pane fresco, fresh (o freshly baked) bread; uova fresche, fresh (o new-laid) eggs // fresco come una rosa, as fresh as a daisy // se credi di imbrogliarmi, stai fresco!, if you think you can cheat me, you are in for a surprise!; se non vai, stai fresco!, if you don't go, you'll be for it!2 ( di temperatura) cool, fresh: questa è la stanza più fresca, this is the coolest room; acqua fresca, cool water; aria fresca, fresh air; venticello fresco, cool breeze; l'aria si è fatta fresca, the air has grown cool4 ( nuovo, recente) fresh, recent, new: avvenimento di fresca data, recent event; un ragazzo fresco di scuola, a boy fresh from school; ricordi freschi, fresh memories; un libro fresco di stampa, a recently published book // sposi freschi, a newlywed couple (o newlyweds) // di fresco, freshly: ministro nominato di fresco, a newly appointed minister; rasato di fresco, fresh-shaven5 ( riposato) fresh: mente fresca, fresh mind; viso fresco, fresh face; truppe fresche, fresh troops◆ s.m.1 ( di temperatura) cool, coolness; ( luogo fresco) cool place: comincia a far fresco, it's beginning to get cool; prendere il fresco sul balcone, to take the air (o to enjoy the cool of the evening) on a balcony; tenere qlco. in fresco, to keep sthg. cool (o in a cool place); metti il vino in fresco, put the wine in a cool place // col fresco, when it's cool; cerchiamo di partire col fresco, let's try to leave when it's cool // dormire al fresco, to sleep in the open // stare al fresco, ( in prigione) to be in (the) clink (o amer. to be in the cooler)fresco2 s.m. (pitt.) fresco*: un dipinto a fresco, a fresco painting; dipingere a fresco, to paint in fresco (o to fresco).* * *['fresko] fresco -a, -schi, -sche1. agg(gen) fresh, (temperatura, clima) fresh, cool, (vernice) wet, (traccia, notizia, ferita) recent, new"vernice fresca" — "wet paint"
fresco di bucato — freshly laundered, newly washed
fresco di studi fam — fresh out of university o school
2. sm(temperatura) coolè o fa fresco — it is cool
mettere/tenere al fresco — (fig : persona: in prigione) to put/keep inside o in the cooler
* * *1.1) (leggermente freddo) [tempo, acqua, notte, luogo] cool, fresh"conservare in luogo fresco" — "store in a cool place"
2) (recente) [colla, inchiostro] fresh; [notizia, storia] fresh, hot, red-hot; [alimenti, frutta] fresh, crisp"vernice -a" — "wet paint"
fresco di studi — [ giovane] fresh from o out of school
3) (giovane) [viso, pelle, voce] freshfresco di stampa — hot from o off the press
6) (riposato) fresh2.1)3.sostantivo maschile1) (temperatura piacevole) cool, coolness2) al fresco (per conservare, raffreddare)tenere qcs. al fresco — to keep sth. cold [ alimenti]
mettere il vino al fresco — to chill o cool the wine; (in prigione)
mettere qcn. al fresco — colloq. to put sb. behind bars, to put sb. away
stare al fresco — to be in the cooler, to do time
3) (tessuto)••stare fresco — (essere nei guai) to be in trouble o in a real mess
stai fresco! — (per disilludere qcn.) you can go whistle for it!
* * *fresco1 (leggermente freddo) [tempo, acqua, notte, luogo] cool, fresh; "conservare in luogo fresco" "store in a cool place"2 (recente) [colla, inchiostro] fresh; [notizia, storia] fresh, hot, red-hot; [alimenti, frutta] fresh, crisp; pane fresco fresh bread; panna -a dairy cream; formaggio fresco underripe cheese; fresco di bucato freshly laundered; "vernice -a" "wet paint"; fresco di studi [ giovane] fresh from o out of school3 (giovane) [viso, pelle, voce] fresh; una ragazza -a a fresh-faced young girl6 (riposato) fresh; avere un aspetto fresco to look freshII avverbio1 fa fresco oggi it's cool today2 di fresco (da poco) [tagliato, colto, pitturato] freshly; rasato di fresco newly shaved; stirato di fresco crisply ironedIII sostantivo m.1 (temperatura piacevole) cool, coolness; prendere il fresco to get some fresh air; il fresco della sera the cold evening air2 al fresco (per conservare, raffreddare) tenere qcs. al fresco to keep sth. cold [ alimenti]; mettere il vino al fresco to chill o cool the wine; (in prigione) mettere qcn. al fresco colloq. to put sb. behind bars, to put sb. away; stare al fresco to be in the cooler, to do time3 (tessuto) fresco (di) lana light woolfresco come una rosa as fresh as a daisy; stare fresco (essere nei guai) to be in trouble o in a real mess; stai fresco! (per disilludere qcn.) you can go whistle for it! -
6 novello
novello agg.1 ( nato da poco) new; spring (attr.): erba novella, spring grass; patate novelle, new potatoes; pollo novello, spring chicken; vino novello, new wine // età novella, tender age // la stagione novella, spring2 ( recente) new: sacerdote novello, newly ordained priest; sposa novella, new bride (o newlywed bride); sposi novelli, newlyweds (o newly married couple) // (eccl.) Messa novella, First Mass* * *[no'vɛllo]patate -e, vino novello — new potatoes, wine
2) (nuovo)* * *novello/no'vεllo/1 (nato da poco) patate -e, vino novello new potatoes, wine; pollo novello spring chicken; sposi -i newly weds2 (nuovo) un novello Giotto the next Giotto.
См. также в других словарях:
Here Come the Newlyweds — is a reality television series that premiered on ABC on Sunday, March 2, 2008. The series first season ran through April 6, 2008.The show is hosted by Pat Bullard.The title of the program came from the announcer s introduction of the contestants… … Wikipedia
Newlyweds: Nick and Jessica — Titlecard Format Reality television Starring Nick Lachey Jess … Wikipedia
Newlyweds: Nick and Jessica — Título Newlyweds: Nick and Jessica Género Reality Show Reparto Jessica Simpson y Nick Lachey … Wikipedia Español
The Baby Snooks Show — was an American radio program starring comedienne and Ziegfeld Follies alumna Fanny Brice as a mischievous young girl who was 40 years younger than the actress who played her when she first went on the air. The series began on CBS September 17,… … Wikipedia
The Newlywed Game — Title logo for entire Wilson run 1st season of Shepherd run Also known as The New Newlywed Game (1985 1988) … Wikipedia
The Cyberiad — … Wikipedia
The Surreal Life — Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cronin Rick Telles Country of origin United States … Wikipedia
The Adventure of the Noble Bachelor — one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the tenth of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes . The story was first published in Strand Magazine in April 1892 .The … Wikipedia
The Maypole of Merry Mount — is a short story by Nathaniel Hawthorne. It first appeared in Twice Told Tales, a collection of short stories, in 1837. Plot synopsis The people of Merrymount, whom Hawthorne calls the crew of Comus, celebrate the marriage of a youth and a maiden … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Death of Procris — A Satyr mourning over a Nymph Artist Piero di Cosimo Year ca. 1500 10 Type Oil on poplar Dimensions 65.4 cm × 184.2 cm (25.7 in × 72.5 in) … Wikipedia